În ziua nunții Ioanei și lui Andrei, aceștia sunt blocați într-o limuzină pe autostradă din cauza traficului. În loc să întrețină invitații mamei sale, Ana, fiica Ioanei, preia controlul nunții și fură toată atenția. Va riposta Ioana la nuntă sau va lăsa ca Ana să-și învețe lecția într-un alt mod?
Nunțile ar trebui să fie magice, nu? O zi întreagă dedicată culminării iubirii, luni de planificare și o șansă de a sta alături de persoana ta, promițând să fii cu ea pentru totdeauna…
Acesta era visul, cel puțin, până când fiica mea Ana l-a transformat într-un adevărat coșmar.
Of.
A început, desigur, cu traficul. Logodnicul meu Andrei și cu mine eram blocați pe autostradă în limuzina noastră, prinși într-o mare de lumini de frână din cauza unui camion răsturnat la câțiva kilometri înainte. Nu eram prea îngrijorați de tradiții. Amândoi am mai fost căsătoriți înainte, așa că să ne vedem înainte de ceremonie era cea mai mică dintre grijile noastre.
„Cât e ceasul, Mihai?” am întrebat prin interfon șoferul nostru.
„E greu de spus, Ioana,” a spus el. „Dar încerc să avansez ori de câte ori pot! O să vă duc pe tine și pe Andrei la altar!”
Cu siguranță aveam să întârziem.
„Iubito, sun-o pe Ana,” a spus Andrei, maxilarul său încleștat în timp ce bătea cu degetele pe scaun. „Spune-i să se ocupe de invitați, să pună trupa să cânte și să îi țină pe toți distrați.”
Am sunat-o pe fiica mea, deja simțind presiunea. A răspuns după al doilea apel.
„Bună, draga mea,” am spus imediat ce a răspuns. „Suntem blocați în trafic. A fost un accident, așa că totul este oprit. Poți să te asiguri că totul decurge bine la locație? Vom întârzia cam 30 de minute. Andrei a spus să pui trupa să cânte.”
„Desigur, mami!” a ciripit Ana, vocea ei fiind dulce ca mierea. „Nu trebuie să te îngrijorezi de nimic altceva decât să ajungi aici. Mă ocup eu de tot. Fiți în siguranță!”
Am expirat, lăsând asigurarea ei să-mi calmeze nervii. Dar nu a trecut nici zece minute că telefonul meu a vibrat. Era sora mea, Elena.
Vocea ei era agitată.
„Soră, trebuie să vii aici acum! E vorba de Ana, ea…” vocea i s-a pierdut înainte ca apelul să se întrerupă.
„Ce-a făcut?” am murmurat, sunând imediat înapoi, dar apelul a intrat direct în căsuța vocală. Un gol greu s-a instalat în stomacul meu, dar nu puteam face nimic altceva decât să înaintăm încet în trafic.
„Ce crezi că a vrut să spună Elena? Ce crezi că se întâmplă?” l-am întrebat pe Andrei după ce l-am pus în temă.
„Oh, dragă,” a spus el. „Sincer, sunt sigur că Ana a luat un microfon și încearcă să cânte cu trupa.”
Când în sfârșit am ajuns la locație, jumătate de oră mai târziu, nimic nu ne-ar fi putut pregăti pentru ce am văzut. Ana stătea pe trepte, fața ei strălucind în timp ce ținea un buchet de trandafiri. Purta o rochie de mireasă. Era simplă, dar cu siguranță era o rochie de mireasă.
Fotografii noștri roiau în jurul ei, camerele clicând în timp ce ea poza cu un zâmbet orbitor. Și lângă ea stătea Rareș, iubitul ei de abia un an, arătând dezorientat și inconfortabil într-un costum.
Am simțit cum inima mi se oprește.
„Ce naiba se întâmplă aici?” am strigat, urcând treptele furioasă.
Ana s-a întors spre mine, expresia ei o combinație de surpriză și amuzament.
„Oh, mami!” a exclamat ea. „Îmi pare atât de rău că ai ratat ceremonia! A fost minunată!”
Maxilarul mi-a căzut.
„Ceremonia mea? Ai avut ceremonia mea? Mi-ai furat ceremonia? Ana, ești nebună?”
„Ei bine,” a spus ea, scuturând niște praf imaginar de pe rochie. „Am crezut că, din moment ce întârziai, nu puteam lăsa timpul să se irosească. Totul era deja aranjat, iar oficiantul trebuia să plece. Știi cât de mult urăsc întârzierile. Așa că… m-am căsătorit cu Rareș!”
Îndrăzneala ei m-a lăsat fără cuvinte. Frumoasa mea ceremonie, cea pe care Andrei și cu mine am visat-o și am planificat-o luni de zile… totul era pierdut. Fusese deturnată de propria mea fiică.
„O să te căsătorești în altă zi!” a ciripit ea, de parcă nu mi-ar fi zdrobit inima. „Acum, Rareș și cu mine vom face ultimul drum până la sala de recepție. Invitații o să arunce orez și confetti. Vrei să te alături?”
Am dat din cap în semn de refuz.
Andrei a venit din spate, fața lui o combinație de furie și suferință. El petrecuse atât de mult timp încercând să se apropie și să construiască o relație cu Ana, încât știam că comportamentul ei îi frânge inima și lui.
„Spune doar un cuvânt, dragă,” a spus el. „Spune doar un cuvânt, Ioana, și o să opresc totul chiar acum.”
Am privit-o pe Ana, fata pe care am crescut-o, care acum mă privea cu o aroganță enervantă. Pumnii mi s-au strâns. Fiecare nerv din corpul meu îmi spunea să mă lupt cu ea, să iau înapoi ceea ce mi-a furat.
Dar am expirat încet.
„E totuși fiica mea,” am murmurat către Andrei. „Nu. O să o învăț o lecție într-un alt mod.”
Recepția a fost o experiență suprarealistă. Ana flutura prin încăpere, comportându-se ca vedeta unui basm, complet inconștientă de devastarea pe care o provocase.
Familia și prietenii mei s-au adunat în jurul meu între feluri de mâncare, întrebându-se ce s-a întâmplat cu adevărat.
„Ioana, credeam că e nunta ta, draga mea,” a spus mătușa mea. „Ar fi trebuit să ai un final fericit. Ce e cu Ana care se căsătorește? Nici nu știam că se vede cu cineva!”
„Nici eu nu știu, mătușa Doina,” am spus. „Sunt la fel de surprinsă ca și tine.”
Când a venit momentul desertului, Ana a avut chiar îndrăzneala să taie din tortul pe care l-am comandat, complet cu frumoasele flori de zahăr.
Elena m-a tras deoparte la un moment dat, ochii ei arzând de furie.
„Acea fiică a ta mi-a luat telefonul din mână în timp ce vorbeam cu tine. Și apoi m-a încuiat în baie în timpul ceremoniei! N-am putut face nimic! De ce n-ai oprit-o când ai ajuns aici?”
„Pentru că,” am spus, un zâmbet întinzându-mi-se pe buze. „Răzbunarea e mai dulce când e servită rece.”
Punctul culminant a venit mai târziu în acea seară. Ana a bătut la ușa camerei noastre de hotel, zâmbind de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
Andrei și cu mine stăteam pe pat, savurând din meniul de deserturi de la room service.
„Așadar,” a spus ea, sprijinindu-se de dulapul din cameră. „Eu și Rareș avem nevoie de biletele voastre pentru luna de miere în Chile. Adică, voi nu le mai folosiți, până la urmă.”
Andrei a înghețat. Jur că i-am văzut mâna întinzându-se spre veioză de parcă ar fi vrut să o arunce.
Dar am zâmbit, păstrându-mi vocea calmă.
„Desigur, draga mea. Poți avea biletele. Tu și Rareș meritați puțină distracție.”
Ana a țipat de bucurie, m-a îmbrățișat, a furat o căpșună de pe una dintre farfurii și a ieșit.
„Ce naiba, Ioana?” a întrebat Andrei. „Serios? Ia și luna de miere? Am muncit atât de mult pentru toate astea. Nunta noastră, luna noastră de miere, totul. Și pentru ce? Pentru ca Ana să se comporte ca o răsfățată?”
„Știu că ești supărat,” am spus. „Dar dragă, crede-mă. Ea va învăța o lecție. Peste două zile, vei vedea.”
Și, exact ca un ceas, Ana a sunat două dimineți mai târziu, vocea ei fiind departe de a fi veselă.
„Cum ai putut să-mi faci asta, mamă?!” a țipat ea.
Am zâmbit, ținând telefonul la ureche.
„Ana, draga mea, ceva nu este în regulă?”
„Nu e în regulă?” a strigat ea. „Mi-ai dat bilete pentru Arctica! Suntem blocați în mijlocul nicăieri, înghețați și nu e nimic de făcut!”
M-am abținut să râd. Biletele erau pentru Chile, tehnic. Dar erau doar o escală pe drumul spre destinația noastră reală: o expediție arctică. Drumeții pe ghețari, ape înghețate și observații de urși polari.
Era excursia noastră de vis. Dar Ana? Ea ura frigul. Resorturile de lux și plajele tropicale erau mai mult pe gustul ei.
Clasic Ana. Nu se deranjase niciodată să verifice itinerarul complet.
„Ai cerut biletele, Ana,” am spus.
„Dar ce să fac?” s-a văitat ea.
„Ești o femeie căsătorită acum. Gândește-te.”
Mi-a închis telefonul în nas, deja murmurând o serie de blesteme. Și nu m-am putut opri din a zâmbi.
Între timp, Andrei și cu mine am făcut alte planuri. Sora mea și cei mai apropiați prieteni ai noștri s-au mobilizat pentru a ne organiza cea mai frumoasă petrecere de nuntă la casa lui Elena o săptămână mai târziu.
Ei s-au ocupat de tot, de la catering la decorațiuni, și a fost și mai perfect decât mi-aș fi imaginat.
De data aceasta, Ana nu a fost invitată. Și știți ce a făcut totul atât de special? Cadourile.
Din moment ce Ana a deturnat nunta mea originală, toate cadourile au ajuns la noi. O mașină de espresso nou-nouță, lenjerii de lux și un weekend la un spa, toate cheltuielile plătite, din partea fratelui mai mare al lui Andrei.
Era ca și cum karma ne-ar fi împachetat cadourile.
Când Ana a aflat, a avut o altă criză.
„Mamă, mi-ai furat cadourile de nuntă?” a strigat ea la telefon. „Totul trebuia să fie lăsat la locația nunții până ne întorceam din luna de miere.”
„Cred că ar trebui să te oprești din vorbit,” am spus.
„Mamă, mi-ai distrus totul!” a plâns ea. „Nu-mi vine să cred că mi-ai furat cadourile.”
„Ana,” am început, râzând. „Cadourile tale? Ai furat nunta mea. Consideră asta un schimb echitabil.”
Andrei, la mașina de espresso, s-a îndoit de râs.
Cât despre noua căsătorie a Anei cu Rareș?
Din câte am auzit, deja e pe butuci. Elena mi-a spus mai târziu că Rareș părea absolut mizerabil în timpul ceremoniei de nuntă. Și am văzut asta și eu în timpul recepției. Ne-a evitat complet pe mine și pe Andrei.
„Băiatul ăla o să aibă parte de vremuri grele cu ea,” a spus Elena când a venit pe la noi pentru ceai și prăjituri câteva zile mai târziu.
Ana ar fi putut să-mi fure nunta de basm, dar finalul ei fericit deja era pe gheață subțire.
Cât despre mine și Andrei? Suntem mai bine ca niciodată. Am mers în luna noastră de miere arctică și a fost de-a dreptul spectaculoasă.
Unele lecții, cred, sunt cel mai bine învățate pe calea grea. Ana poate că nu va admite niciodată, dar îmi place să cred că și-a dat seama că titlul vine cu un preț.
Și dacă nu? Ei bine, să spunem doar că voi avea întotdeauna satisfacția de a ști că s-a încurcat singură.
Karma, până la urmă, are o modalitate de a echilibra scorul.
Ce ai fi făcut tu?