O mamă snobă este supărată când fiul ei vrea să se căsătorească cu o fată săracă și dă afară pe părinții ei de la nuntă pentru că nu sunt suficient de eleganți.
Când fiul lui Clara Wellington s-a întors acasă de la facultate și i-a spus că vrea să se căsătorească cu o fată săracă din Montana, Clara a fost oripilată. „Dar cine sunt părinții ei?” a întrebat ea. „Ce fac ei?”
„Ce contează?” a întrebat fiul ei, Brad. „O iubesc pe Frannie și asta este tot ce contează pentru mine.” Clara și-a strâns buzele. Desigur că nașterea și statutul contează, ele sunt foarte importante! Cel puțin pentru Clara, ele erau totul!
Când Clara și soțul ei, Brad Senior, au întâlnit-o pe Frannie Heckle și pe părinții ei, toate cele mai rele așteptări ale ei au fost confirmate. Clara presupunea că Heckle-ii erau ce tatăl ei socru ar fi numit „oameni din lumea pământească”, dar nu ceea ce își dorea ca socri pentru fiul ei!
Domnul Heckle era un bărbat înalt și masiv, care purta un costum bleu deschis care se strâmta la genunchi și coate, iar doamna Heckle prefera rochii de casă florale dureros de stridente și pantofi de plastic albi…
Clara s-a fiorat. Trebuiau să facă ceva în legătură cu hainele lor! Nu o să le permită să strice nunta purtând hainele acelea, care le arătau clar statutul de „țărani”! I-a spus acest lucru soțului ei, iar răspunsul lui a surprins-o.
„Lasă-i în pace, Clara,” i-a spus Brad Senior cu o voce rece pe care nu o folosea aproape niciodată cu ea. „Brad o iubește pe fata asta, iar aceștia sunt oameni buni și autentici care țin la el. Ce poartă nu contează!”
Clara a fost furioasă de refuzul soțului ei de a înțelege cât de important era să dai impresia corectă, să prezinți imaginea potrivită. Fiul ei urma să devină într-o zi un om bogat, cu un loc în înalta societate a orașului.
Oamenii vor vorbi despre această nuntă mulți ani de acum înainte, iar Clara era hotărâtă să fie un succes absolut — nu vor exista remarci răutăcioase sau critici la adresa nunții fiului ei unic!
Clara a invitat-o pe doamna Heckle și pe Frannie la prânz și le-a explicat cu atenție celor două femei că ceea ce vor purta este FOARTE important.
„Doamnă Heckle, cred că ar trebui să vă regândiți imaginea. Ar trebui să mergeți la Bloomingdales, există câteva haine acceptabile care nu sunt prea scumpe și care v-ar da dumneavoastră și soțului dumneavoastră look-ul potrivit.”
Frannie și mama ei s-au uitat una la alta. „Nu îmi permit astfel de lucruri, doamnă Wellington,” a spus doamna Heckle hotărâtă. „Am deja rochia mea.”
Clara și-a strâns buzele. „Ei bine, doamnă Heckle, am vrut doar să discut cu dumneavoastră despre asta, pentru că va exista un cod vestimentar!”
Doamna Heckle a frunțit din sprâncene. „Voi purta ce îmi place și nimeni nu îmi va spune altceva!” a spus ea.
„Ei bine, deoarece eu plătesc pentru nuntă, sunt nevoită să nu fiu de acord!” a răspuns Clara, nervoasă. Lucrurile ar fi putut deveni foarte neplăcute dacă Brad nu ar fi sosit chiar atunci și nu ar fi pus capăt discuției.
Dar Clara avea o idee. A zâmbit în sinea ei: „De ce să nu cer ajutorul ca să ia gunoiul?” Avea un plan și acesta a fost pus în aplicare în ziua nunții. Domnul și doamna Heckle au ajuns la domeniul Wellington (nunta urma să aibă loc în grădină) și au fost întâmpinați de un paznic îmbrăcat într-un costum negru elegant.
Gardianul de securitate a aruncat o privire asupra costumului maro în carouri al domnului Heckle și a rochiei cu buline fluturate a doamnei Heckle și i-a oprit. „Scuzați-mă,” a spus el politicos, „din păcate, nu puteți intra.”
„Noi suntem părinții miresei!” a spus domnul Heckle. „Trebuie să intrăm.”
„Îmi pare rău, domnule,” a spus gardianul. „Dar există un cod vestimentar și am primit instrucțiuni să nu las pe nimeni care nu respectă acest cod…”
„Ce vreți să spuneți?” a întrebat domnul Heckle furios. „Cer să-i văd pe domnul și doamna Wellington!”
Gardianul s-a uitat la rochia stridentă, cu imprimeu roz și galben a doamnei Heckle și a făcut o grimasă. „Doamna Wellington m-a avertizat că niște oameni de proastă calitate vor încerca să intre, acționez conform ordinelor ei directe!”
„De proastă calitate?” a strigat doamna Heckle, „Ce înseamnă asta?”
Gardianul le-a aruncat o privire disprețuitoare domnului și doamnei Heckle. „Dacă trebuie să întrebați…” a zâmbit el cu dispreț, „Acum plecați, întoarceți-vă în parcarea de rulote din care ați fugit!”
Doamna Heckle a început să plângă, iar domnul Heckle i-a pus brațul în jurul ei. Se îndepărtau de nunta propriei lor fiice pentru că gardianul îi numise „răi de cale ferată”!
Atunci a sosit Brad Senior. „Ce se întâmplă?” a întrebat el, iar când gardianul i-a spus, s-a înfuriat foarte tare. „Veniți cu mine,” le-a spus Heckle-ilor și i-a condus înăuntru.
Sus, Brad Senior i-a condus pe Heckle într-o cameră de schimb și i-a dat lui Mr. Heckle unul dintre fracurile sale, apoi a intrat în garderoba Clarai și a scos o rochie fabuloasă și niște pantofi. „Ia-i,” i-a spus el doamnei Heckle. „Poate o să-ți fie puțin largă, dar ar trebui să fie în regulă!”
Douăzeci de minute mai târziu, Mr. și Mrs. Heckle au intrat în cortul de mătase în care urma să aibă loc nunta, iar la început, Clara nu i-a recunoscut, apoi a respirat adânc. Doamna Heckle purta o rochie Armani pe care Clara nici măcar nu o purtase încă!
Aceea era ROCHIA EI! Clara a deschis gura pentru a protesta, dar apoi a văzut privirea din ochii soțului ei. A zâmbit cu grație și a dat din cap către Heckle și muzica nupțială a început să se audă.
Nunta era în toi când nașul a anunțat toasturile, iar primul a fost Brad Senior. A ridicat microfonul și i-a zâmbit miresei și mirelui.
„Frannie,” a spus el. „Vreau să te binecomentez în familia noastră! Ești tot ce speram că fiul meu va găsi într-o soție — o femeie bună, iubitoare. Asta contează mai mult decât orice altceva, chiar și banii.
„Dar, în cazul în care te îngrijorezi de asta, lasă-mă să-ți spun că a ne căsători cu fete sărace este o tradiție de familie. Știi, Brad, când m-am căsătorit cu mama ta, nu avea nici două parale! Nici măcar nu purta pantofi!”
Clara a ascultat îngrozită, iar pe măsură ce oamenii din înalta societate din jurul ei începeau să o privească pe furis și să chicotească, s-a întors și a fugit afară din cort, în grădină. Nu se simțise niciodată atât de rușinată în viața ei!
Plângând pe o bancă din grădină, a simțit o mână blândă pe capul ei. „Doamnă Wellington?” Clara s-a uitat în sus și a văzut-o pe Frannie privind-o de sus. „Te rog, nu plânge, e în regulă!”
„Sunt atât de umilită…” a plâns Clara. „Lucrurile pe care le-a spus Brad…”
„Ar trebui să fii mândră de originile tale, doamnă Wellington,” a spus Frannie liniștit. „Cred că ești o femeie extrem de elegantă. Am multe de învățat și știu că, dacă pot învăța la fel de bine ca tine, Brad va fi mândru de mine.”
Clara a privit fața dulce și blândă a lui Frannie și a spus: „Frannie, nu am ce să te învăț. Ești deja mai plină de grație decât am fost eu vreodată și Brad este deja mândru de tine.”
Frannie a zâmbit. „Totuși, vreau să fim prietene,” a spus ea. „Vezi tu, noi două îl iubim pe Brad mai mult decât orice și asta e un lucru minunat de împărtășit!”
Clara s-a întors în cort braț la braț cu Frannie, a înfruntat privirile subtile ale prietenelor ei de la înalta societate și a dansat toată noaptea. Spre sfârșitul serii, îi durea picioarele și și-a dat jos pantofii, fără să-i pese de ce crede cineva.
Ce putem învăța din această poveste?
Nu judeca oamenii după aparențe sau statutul lor financiar. Clara era un snob și disprețuia socrii fiului ei, dar a ajuns să fie expusă de propriul soț.
Nu pretinde a fi ceea ce nu ești și nu-ți nega rădăcinile. Adevărul este că Clara crescuse foarte săracă, dar se prefăcea că e o aristocrată, iar când adevărul a ieșit la iveală, a fost umilită.
Distribuie această poveste prietenilor tăi. Poate le va face ziua mai bună și îi va inspira.