Harry a fost șocat când testele medicale au dezvăluit că cei doi băieți gemeni pe care îi crescuse ca pe propriii săi fii nu erau, de fapt, ai lui. Furios, s-a dus acasă pentru a-și confrunta soția, doar pentru a afla o adevăr care avea să le distrugă familia pentru totdeauna.
Harry zâmbea în timp ce își privea băieții râzând la ceva într-o cameră a pediatrului. „Dr. Dennison”, a spus Harry, ridicându-se nervos când medicul a intrat.
„Domnule Campbell, vă rog să luați loc,” a spus doctorul, dându-i o strângere de mână și așezându-se în fața lui. „De fapt, voiam să vorbesc cu dumneavoastră în privat. Băieții pot aștepta afară.”
Inima lui Harry bătea cu putere, temându-se că ar putea fi vești proaste. Deși băieții săi erau gemeni, Josh avea anemie severă, așa că Dr. Dennison îi recomandase să facă mai multe teste și îi spusese lui Harry să facă un control de sânge, în caz că ar fi necesară o transfuzie. Din fericire, celălalt fiu al său, Andrew, era perfect sănătos.
„Deci, avem o claritate finală despre cum să procedăm?” a întrebat Harry, neliniștit, pe măsură ce băieții ieșeau din cameră.
„Calmați-vă, domnule Campbell,” a spus Dr. Dennison, dându-se înapoi pe scaun. „În acest moment, principala mea preocupare nu este Josh. Da, are deficiență de fier, dar vom începe cu suplimente, posibil intravenoase. Am vrut să vorbesc cu dumneavoastră despre altceva.”
Harry a suspinat ușurat. Starea fiului său nu era gravă.
„Ați adoptat băieții, domnule Campbell?” l-a întrebat medicul, trimițând un fior pe spinarea lui Harry. „Acesta este un subiect mai delicat, dar grupa dumneavoastră sanguină nu este compatibilă cu a băieților.”
„Ei bine, nu e chiar atât de ciudat, nu? Adică, în multe cazuri, părinții biologici nu pot dona sânge copiilor lor pentru că sunt un amestec de două persoane,” a argumentat Harry.
„Da, domnule. Unii părinți biologici nu pot dona,” a fost de acord doctorul. „Dar ceea ce vreau să spun este că nu puteți fi tatăl băieților. Grupa dumneavoastră sanguină nu este factorul decisiv în determinarea paternității, dar ambele grupe sanguine ale gemenilor dumneavoastră sunt A. Dumneavoastră și soția dumneavoastră sunteți amândoi B.”
„Ce… Dar asta e imposibil,” a murmurat Harry.
„Îmi pare rău, domnule. Am văzut aceste rezultate acum câteva zile și am luat libertatea de a face și un test ADN pe mostrele dumneavoastră. Înțeleg că este greu de auzit, dar mai este ceva,” a spus doctorul, împingând câteva documente către Harry.
Harry s-a uitat la doctor, neîncrezător, în timp ce lua documentele pentru a le citi. Erau multe termeni medicali pe care nu-i înțelegea, dar cuvintele „frate vitreg” în documente îl priveau înapoi.
Harry și-a ridicat ochii spre Dr. Dennison, șocat. „Așa este, domnule Campbell. Andrew și Josh sunt, de fapt, frații dumneavoastră vitregi, nu fii dumneavoastră.”
Harry nu putea să creadă. Copiii pe care îi crescuse timp de 12 ani nu erau ai lui. De fapt, trebuiau să fie ai tatălui său, ceea ce însemna că Nancy fusese cu el. Dar nu avea niciun sens. Ea era deja însărcinată când i-a fost prezentată părinților lui.
Harry a întârziat să iasă din mașină când au ajuns acasă. Deodată, a auzit vocile băieților țipând: „Bunicule! Ne-ai lipsit!”
Harry și-a strâns pumnii, ochii îi erau roșii. Dar nu putea să dea buzna în casă pentru a-și confrunta tatăl și soția, pentru că Josh și Andrew erau acolo. Așa că a forțat un zâmbet când a intrat.
„Ce faci aici, tată?” a întrebat el, strâns din dinți.
Dar nu a mai așteptat răspunsul tatălui său. Mânia pe care o ținuse înăbușită de la doctor l-a făcut să-i fiarbă sângele. „Băieți, nu trebuia să mergeți la casa lui Bobby pentru o seară de jocuri?” S-a întors spre băieți, forțând un zâmbet.
„Așa-i, tati! Andrew, hai să plecăm!” Pe măsură ce băieții își adunau controller-ele și plecau din casă, Harry a cedat.
„Ai dormit cu tatăl meu, Nancy?” a izbucnit el la soția sa.
Fața Nancyi s-a făcut palidă.
„Fiule, uite, nu este ce crezi,” a intervenit tatăl său, Robert. Dar Harry nu-l asculta.
„ADN-ul nu minte, Nancy!” a strigat el la soția sa. „Vreau să știu adevărul!”
Nancy nu putea să-l privească pe Harry în ochi. „Harry are tot dreptul să fie supărat,” își spunea ea, amintindu-și noaptea fatidică de acum 13 ani…
Nancy se bucura de ritmul muzicii, mișcându-se pe ringul de dans, spre bar. În timp ce aștepta băuturile, o adiere de parfum masculin scump i-a ajuns la nas.
La stânga ei, Nancy a găsit un bărbat cu păr argintiu și un maxilar ascuțit care zâmbea la ea. „Pot să-ți cumpăr o băutură?” a întrebat el cu îndrăzneală, iar Nancy s-a simțit flatață de atenția lui. Bărbatul avea dublul vârstei ei, dar era atrăgător.
„Încă primesc ceva pentru prietenele mele!” i-a strigat ea aproape peste muzica tare.
„Oh, ești în vacanță cu prietenele tale?” a continuat bărbatul, zâmbind în cel mai fermecător mod, apropiindu-se de ea.
Când barmanul i-a adus băuturile, Nancy nici măcar nu a observat. „Sunt Nancy.”
„Robert,” a spus el.
Ceva mai târziu, se sărutau în lift, iar a doua zi dimineața, Nancy s-a trezit în patul lui. Au comandat micul dejun și au vorbit un timp, până când Robert a spus că trebuie să plece.
Nancy știa că nu îl va mai vedea niciodată, dar asta era în regulă. Vacanța ei în Las Vegas fusese aventuroasă și plină de pasiune, exact ce își dorea. Dar trei săptămâni mai târziu, Nancy a regretat aventura de o noapte când a aflat că era însărcinată.
Nancy nu voia să întrerupă sarcina pentru că se temea că ar putea întâmpina dificultăți în a concepe mai târziu. Așa că a plecat de la cabinetul ginecologului, neștiind unde să meargă sau ce să facă. Dar dorea cu disperare să vorbească cu cineva. Așa că, simțindu-se pierdută și cu inima frântă, Nancy i-a povestit prietenei sale, Anna.
„Nu-mi spune că vei avea acest copil singură! Adică, serios, nu există nicio cale prin care să iei legătura cu tipul din Vegas?”
„Nu,” a oftat Nancy.
„Hei, fetelor!” o voce de bărbat le-a întrerupt conversația serioasă chiar atunci. „Sunt Oliver și acesta este prietenul meu, Harry. Am văzut că voi două sunteți foarte serioase aici, așa că am zis să venim și să vă facem să zâmbiți.”
Nancy era prea drăguță pentru a-i alunga pe băieți, iar Anna a observat că Oliver era destul de atrăgător. A plecat pe ringul de dans cu el, lăsându-le pe Nancy și Harry să vorbească ore în șir.
„Hei, Nancy, haide să mergem la baie,” a insistat ea brusc, întrerupându-le conversația. Nancy s-a scuzat și a mers cu Anna. „Doarme cu el. Pare un tip ok. Las Vegas a fost acum doar trei săptămâni. Nu va afla niciodată,” i-a spus ea în baie.
Inițial, Nancy a refuzat. Nu ar fi făcut ceva atât de josnic. Avea un loc de muncă și o diplomă, iar ea putea deveni mamă singură. Dar apoi, gândul că copilul ei ar avea un tată i-a schimbat părerea lui Nancy, iar în acea noapte a ajuns să doarmă cu Harry.
Câteva luni mai târziu, Harry s-a așezat în genunchi și a spus cele trei cuvinte magice. Nancy a spus „da” aproape imediat, iar ei s-au sărutat. Totul era perfect.
„O să te iubească,” i-a spus Harry, în timp ce stăteau pe veranda părinților săi câteva zile mai târziu. În sfârșit, o prezenta părinților săi.
„Oh, Doamne. O să fie supărați,” a spus ea, frecându-și burtica, dar Harry a insistat că va fi bine.
Ușa s-a deschis, însoțită de o voce puternică, iar mama lui Harry, Miriam, l-a îmbrățișat cu brațele deschise. Atunci, Nancy a mirosit ceva… acel parfum intoxicant care o adusese în necazuri.
„Tată, aceasta este logodnica mea,” a spus Harry, făcând un pas înapoi de lângă tatăl său doar pentru a dezvălui… pe Robert. „Dar, după cum vezi, mai este o surpriză,” a continuat Harry, tragând-o pe Nancy lângă el în timp ce intrau în casă. „Așteptăm gemeni!”
Mama lui Harry, Miriam, era un tablou de fericire, tragând-o pe Nancy strâns în brațe, având grijă de burtică.
„Ar trebui să vezi pozele tale de când erai bebeluș, Harry!” a spus Miriam. Ea și Harry au plecat să aducă albumul cu poze de bebeluș, lăsând-o pe Nancy și pe Robert singuri.
„Nancy este—” a început Robert, dar ea l-a întrerupt.
„Sunt ai lui Harry. Nu aveam nicio idee că el este fiul tău. Dar acești copii sunt ai lui. Să facem ceea ce spun ei, «Ce se întâmplă în Vegas, rămâne în Vegas.»”
Și Robert și Nancy au decis să păstreze secretul aventurii de o noapte între ei.
Prezent…
„Spune-mi, tată!” a explodat Harry. „Cum e posibil ca pediatrul nostru de câțiva ani să îmi spună că FII MEI sunt de fapt frații mei? Cum s-a întâmplat asta?”
„S-a întâmplat în Vegas,” a oftat Robert, abătut.
„Vegas…” a murmurat Harry. „Vacanța pe care ai făcut-o cu Anna și prietenii tăi cu câteva săptămâni înainte să mă întâlnești pe mine, și în care am dormit împreună?”
Nancy nu a putut să scoată un cuvânt, dar a dat din cap.
„Știai că erai deja însărcinată?” a întrebat el furios.
„Da,” a spus ea, plecând capul.
„M-ai prins cu copilul, dar nu chiar cu propriii mei copii!” a strigat Harry.
„Fiule, îmi pare rău,” a intervenit Robert. „Deși, în apărarea mea, ea mi-a spus că sunt ai tăi.”
„Ești un monstru!” a strigat Nancy la el. „Știai! Nu poți pune toată vina pe mine!”
Au început să se certe, iar deodată, Harry a avut o viziune a altor momente când nu erau atât de furioși. Apoi s-a gândit la băieți… băieții lui… care aveau ochii căprui ai tatălui său, deși atât Harry, cât și Nancy aveau ochii albaștri. Nu a pus asta la îndoială mai devreme, dar ar fi trebuit.
„Nu vor ști niciodată că tu ești tatăl lor adevărat!” a strigat Nancy la Robert, iar Harry și-a frecat gâtul, gândindu-se adânc.
„Bunicul este tatăl nostru?” a întrebat Josh. Toți s-au întors cu groază spre ușă, unde gemenii și prietenul lor Bobby stăteau.
„Tati?” Andrew s-a întors spre Harry, care a încercat să zâmbească, dar nu a reușit. Fața impasibilă pe care o menținuse după întâlnirea cu Dr. Dennison nu reușea să iasă, iar băieții au văzut adevărul în ochii lui.
„Îmi pare rău,” a șoptit el băieților, neavând energie pentru altceva.
Spuneți-ne ce părere aveți despre această poveste și distribuiți-o prietenilor. Poate le va lumina ziua și îi va inspira.