Când fiul lui Lili și al lui Jan, Andrei, își aduce logodnica acasă pentru weekendul prelungit, Lili este încântată să o cunoască pe tânăra femeie. Însă, în timpul acestui weekend, observă că soțul ei se comportă ciudat. Așadar, încearcă să descopere ce se întâmplă cu Jan – doar pentru a deschide un pachet de mistere cu secrete care ies la iveală.
De când Andrei ne-a prezentat-o pe logodnica lui, Amalia, am știut că ceva nu era în regulă.
Nu era vorba că ea nu era drăguță sau plăcută, pentru că era. Numele ei era Amalia, și venise la București cu Andrei din orașul său de la universitate, pentru a petrece un weekend prelungit cu noi și a cunoaște familia.
Andrei și Amalia se întâlniseră de mai bine de un an, iar până acum, ea era doar un nume. Acum, când era în fața mea, înțelegeam de ce Andrei era atât de îndrăgostit. Amalia era isteață, amuzantă și bună într-un mod sincer.
În câteva minute, fiica mea de 8 ani, Ioana, era practic lipită de ea.
Dar soțul meu, Jan, era diferit în acea seară. De obicei, era animat și relaxat, mai ales când se afla în preajma lui Andrei și a prietenilor acestuia. Însă, când Amalia era în apropiere, el devenea tăcut, aproape ca și cum s-ar fi retras în sine.
Era ciudat. Foarte ciudat.
La un moment dat, am observat chiar că îi tremura mâna atunci când ridica paharul cu vin. Nu m-am gândit prea mult la asta atunci. Sincer, ar fi putut fi orice, de la stresul de la serviciu până la nervozitatea de a întâlni pentru prima dată logodnica fiului nostru.
Dar mai târziu, nu am putut scăpa de sentimentul că ceva se ascundea în spatele acestui comportament tăcut.
Această senzație s-a intensificat în zilele care au urmat.
Jan devenea agitat dacă telefonul său vibrează în apropierea mea, întorcându-l imediat sau apropiindu-l de el atunci când încercam să arunc o privire. Nu era genul lui să fie atât de secretiv.
Dar apoi, într-o noapte, pe când dormea, am lăsat suspiciunea să mă copleșească. M-am furișat la latura lui din pat și i-am luat telefonul.
L-am dus în baie și, stând pe marginea chiuvetei, l-am deblocat cu codul său. Era ziua de naștere a copiilor, deci era ușor de ghicit codul.
Mi-era foarte jenă de ce făceam, dar aveam nevoie să văd dacă îmi pierdusem mințile sau dacă chiar se întâmpla ceva în neregulă.
Am derulat câteva secunde, până când totul s-a schimbat. Un mesaj m-a oprit în loc.
„Te voi aștepta la restaurant mâine. La 18:00, ești de acord?”
Expeditorul era Amalia.
Sângele mi s-a retras din față, iar stomacul mi s-a strâns. Am citit mesajul din nou și din nou, sperând, rugându-mă să fi înțeles greșit.
Amalia.
Logodnica lui Andrei.
Logodnica fiului nostru aranja întâlniri secrete cu soțul meu? Am știut că trebuie să văd cu ochii mei.
A doua zi, am urmărit până când Jan a plecat de acasă la 17:00. M-am urcat în mașină și l-am urmărit. Am parcat în fața restaurantului, unde Jan a sărit din mașină și a îmbrățișat-o pe Amalia, care îl aștepta afară, scrollând pe telefonul ei.
Îi puteam vedea clar. Erau acolo, așezați unul în fața celuilalt, râzând, cu capetele apropiate.
Mă simțeam bolnavă.
Respirația îmi venea într-o suflare scurtă.
Ce naiba era asta?
Apoi, ca și cum nu ar fi fost suficient, Jan a întins mâna și a luat-o de mână pe Amalia, iar expresia lui s-a înmuiat într-un mod pe care nu-l mai văzusem de mult.
Asta a fost.
Nu am mai putut să stau acolo și să-i privesc împărtășind un secret care mă sfârșia. Dacă asta mă rănea pe mine, ce o să-i facă lui Andrei?
Am deschis ușa mașinii, am pătruns direct în restaurant și m-am oprit în fața lor, încrucișându-mi brațele și fixându-i cu privirea.
Jan a ridicat privirea, șocat.
„Lili…”
„Ce este asta?” am întrebat eu, vocea tremurându-mi pe măsură ce ochii mei săreau între el și Amalia.
„Sunt soția ta, Jan! Și tu! Ești logodnica fiului meu! V-ați pierdut mințile amândoi?”
Ochii Amaliei s-au mărit, părea că vrea să fie oriunde altundeva decât acolo. Puteam simți privirile tuturor din restaurant asupra noastră, dar nu-mi păsa.
Jan s-a ridicat, aproape răsturnând sticla de vin care ajunsese la masă pe măsură ce intram.
„Lili, așteaptă, nu e ceea ce crezi!” a spus el, cu mâinile atârnându-i în jos.
„Oh, nu-i așa?” am strigat eu, încrucișându-mi brațele. „Pentru că arată fix ca și cum ai avea o relație cu logodnica fiului meu pe la spatele meu!”
Amalia a tremurat din buze în timp ce se uita jos. Părea ca o copilă tristă care doar ar fi vrut o îmbrățișare.
„Lili, așează-te, te rog,” a spus Jan. „Îți voi spune totul.”
Am rămas în picioare, cu ochii fixați asupra lui, așteptând o explicație care să aibă vreun sens.
Jan a privit-o pe Amalia, apoi iar pe mine. Amalia a dat din cap și a oftat.
„E greu de explicat, Lili,” a spus el. „Dar… Amalia este fiica mea.”
Cuvintele lui m-au lovit ca o lovitură fizică.
„Ce?” am strigat eu. „Cum? Când? Ce?”
Jan și-a coborât capul, luând o respirație lungă.
„Lili, am aflat abia acum două săptămâni,” a spus el. „Nu știam că am o fiică. Dar Amalia și cu mine am făcut un test ADN înainte să vină aici. Rezultatele au venit ieri. Ea e a mea.”
M-am uitat la Amalia, ale cărei față era roșie și ochii umezi. A dat din cap încet.
„Este adevărat. Eu… voiam să-i spun lui Andrei când am aflat, dar nu știam cum. Mama mea a văzut o fotografie cu toată familia voastră pe rețelele sociale. A vrut să vadă dacă poate să aprecieze „vibe-ul” vostru înainte de a mă lăsa să vin aici fără ea.
Fata săracă a suspinat.
Jan a preluat de la ea, vocea tremurând.
„Acum 20 de ani, înainte să te cunosc, Lili, am avut o relație scurtă. Ea a plecat brusc. S-a mutat într-un alt oraș, dar nu am mai auzit nimic de ea. N-am știut că era însărcinată. Se pare că era într-o altă relație, și când a aflat că este însărcinată…”
„Mi-a spus tatăl meu că eu sunt al ei”, a continuat Amalia.
„Amalia nu știa că exist până când mama ei a văzut acea fotografie de familie. Nu știa nimic despre mine până recent.”
„Recent?” am șoptit. Mă simțeam amețită, colțurile lumii păreau să se estompeze.
„Așadar, Andrei se întâlnește cu sora lui?” am întrebat.
Amalia își pune mâna la gură, iar Jan m-a apucat de mână, atingerea lui acum fiind blândă și reconfortantă, știind că nu mai era o aventură ascunsă.
„O să-i spunem și lui Andrei în seara asta. Am vrut să vorbesc cu tine prima, Lili, dar m-ai văzut aici înainte să apuc să îți spunem. Ne doream să avem povestea clară înainte.”
M-am lăsat pe un scaun, nu aveam cuvinte. Abia reușeam să respir. Anii aceștia de viață împreună cu Jan, împărtășind totul… și acum această bombă.
Simțeam că mă aflu într-un coșmar imposibil, pe care nu-l puteam înțelege.
Dar…
Dacă eram sinceră cu mine, nu schimbă mare lucru. Schimba, dar nu schimbă.
Pentru că eu nu puteam să am copii, așa că atât Andrei cât și Ioana fuseseră adoptați când erau bebeluși și crescuți ca proprii noștri copii. Nu exista nicio legătură biologică între Amalia și Andrei.
Dar știam că totuși acest lucru i-ar frânge inima lui Andrei. Mintea mea zbura prin toate scenariile groaznice care ar putea să urmeze. Durerea pe care o va simți Andrei și haosul pe care aceasta l-ar aduce în familia noastră. Dar, privind-o pe Amalia, vedeam durerea și confuzia ei, o tânără prinsă într-un secret pe care nu-l alesese.
„Îmi pare rău, Lili,” a șoptit Jan. „Îmi pare atât de rău. Nu ne-am dorit să se întâmple așa.”
În acea seară, ne-am adunat toți în sufragerie, greutatea momentului simțindu-se în aerul îngustat din jurul nostru.
L-am privit pe Jan și pe Amalia cum i-au spus adevărul lui Andrei, observând cum fața lui a trecut de la confuzie la șoc.
Stătea tăcut, uitându-se la Amalia, logodnica lui, femeia cu care plănuia să se căsătorească.
„Ești sora mea?” a întrebat Andrei, vocea lui fiind goală.
„În teorie, Andrei!” a intervenit Jan. „Amintește-ți că ești adoptat, fiule. Nu există nicio legătură biologică. Ne cerem scuze că a trebuit să treceți prin asta, mai ales la începutul vieții voastre împreună…”
„Cât timp ați știut?” a întrebat Andrei, ignorându-l pe Jan.
„Două săptămâni. De când mama mea a fost de acord să vin pentru weekend,” a spus Amalia.
Durerea și conflictul de pe fața lui Andrei erau aproape insuportabile, dar încet, a tras aer în piept, ștergându-și fața cu mâna. Eu doar m-am concentrat pe planta de crin de pe masa de cafea.
„Am nevoie de timp, Amalia,” a spus el. „E mult de procesat.”
Dar i-a luat mâna Amaliei, strângând-o ușor, ca și cum i-ar fi spus că, într-un fel, vor trece peste asta împreună.
Mai târziu, în acea seară, am stat pe verandă, încercând să îmi ordonez gândurile. Știu că nimic între Jan și mine nu s-a schimbat, de fapt, nu chiar. Încă mai cred că ar fi trebuit să îmi spună, dar nu contactase mama Amaliei.
Cum să știe el?
Dar ce se va întâmpla acum cu Andrei și Amalia?
„Mami?” a întrebat Andrei din spatele meu. „Pot să mă așez cu tine?”
„Desigur, poți,” am spus, mutându-mă puțin.
„Ce fac acum?” a întrebat el. „Adică, ce fac cu adevărat?”
„Asta schimbă ceva?” am întrebat eu. „Întreabă-te sincer.”
„Nu,” a spus el liniștit. „Ar trebui să schimbe, nu-i așa? Dar nu schimbă. Amalia știe cine este tatăl meu, dar nu știe nimic despre el. Nu cu adevărat. Sunt practic străini. Dar ne iubim și suntem fericiți.”
„Atunci luptă pentru povestea ta, fiule,” am spus eu. „Vreau doar să știi că te voi sprijini prin toată asta. Nu este vina Amaliei.”
„Știi, niciodată nu m-aș fi gândit să spun asta,” a spus Andrei, părând amuzat. „Dar mulțumesc că sunt adoptat!”
A început să râdă, iar înainte să știu, râdeam și eu cu el.
În săptămânile care au urmat, Andrei și Amalia au ales să rămână împreună, în ciuda tuturor, decidând că legătura pe care o construiseră nu era ceva ce doreau să piardă.
Și pe măsură ce se apropia nunta lor, am început să observ ceva nou la Jan. O recunoștință mai profundă pentru o fiică pe care nu o cunoscuse și o dragoste și mai mare pentru Ioana, căreia îi acorda mult mai multă atenție.
Acum sunt mamă vitregă și soacră pentru Amalia, ceea ce nu este atât de nebunesc pe cât sună. Dar un lucru este sigur: acea fată dulce completează familia aceasta.