Îmi iubesc nora, dar după ce ne-am mutat pe aceeași proprietate, a început să-mi trateze baia ca pe spa-ul ei personal. Când mi-a consumat produsele și m-a lăsat pe mine să curăț mizeria, am decis că era timpul să învețe o mică lecție de respect.
Când m-am pensionat, marele meu vis era să mă relaxez și să petrec timp de calitate cu familia mea.
Am folosit o parte din economiile mele pentru a construi o anexă confortabilă pentru soacră (o mică locuință separată) în spatele casei familiei și l-am invitat pe fiul meu, Aaron, să se mute în casa principală cu soția și cei doi copii ai lor.
Ei aveau spațiul lor, iar eu pe al meu, dar eram totuși împreună. Părea aranjamentul perfect, dar m-am înșelat.
Părea aranjamentul perfect, dar m-am înșelat.
Eu și nora mea, Heather, aveam o relație bună. Trecea des pe la mine și ne înțelegeam bine pe subiecte importante: loțiuni și produse spa.
Așa că, atunci când mi-am luat o cremă de față nouă și scumpă, eram încântată să i-o arăt.
„Uite asta, Heather,” i-am spus, întinzându-i borcanul greu și mat. „Miroase. Nu-i divin?”
Ochii lui Heather s-au luminat. Înainte să pot spune: „Doar un pic,” și-a înfipt degetele în ea și a scos-o ca pe înghețată!
Și-a înfipt degetele în ea și a scos-o ca pe înghețată!
„Este incredibilă!” a declarat ea, scufundându-se deja înapoi pentru o altă porție generoasă.
O voce în spatele minții mele, acel narator vechi și cinic care trăiește în toate mamele, mi-a șoptit: „Tocmai i-ai oferit un deget, Barbara. Fii atentă, pentru că degetul ăla e pe cale să se transforme într-o mână.”
Și știi ceva? Acea voce avea absolută dreptate.
„Tocmai i-ai oferit un deget, Barbara. Fii atentă, pentru că degetul ăla e pe cale să se transforme într-o mână.”
Într-o marți, am luat prânzul cu două dintre prietenele mele de la clubul de lectură, Carole și Janice, și le-am invitat înapoi să le arăt micul meu apartament.
Dar când am ajuns la ușa mea din față, era larg deschisă.
Am crezut că a intrat cineva prin efracție, dar apoi am auzit muzica tematică de desene animate urlând din camera mea de zi.
Când am ajuns la ușa mea din față, era larg deschisă.
Am intrat cu Carole și Janice pe urmele mele.
Cei doi nepoți ai mei erau întinși pe canapeaua mea de culoare crem. Ambalajele de gustări erau împrăștiate în jurul lor ca frunzele căzute.
Heather trebuie să fi folosit din nou cheia ei de rezervă.
„Cred că familia mea a ajuns acasă înaintea mea,” am glumit. Am încercat să par detașată, dar, în realitate, m-am simțit invadată.
Am încercat să par detașată, dar, în realitate, m-am simțit invadată.
Apoi, ușa de la baie s-a deschis.
Heather a ieșit, înfășurată în halatul meu nou și pufos, cu fața acoperită de masca mea de față cu avocado. Își masa bărbia cu noul meu, scump, jade roller, zâmbind de parcă ar fi fost la un spa.
„Bună, Barbara!” a ciripit ea. „Spa-ul tău pentru picioare este uimitor! Tocmai am folosit sarea cu lavandă. Pielea mea se simte ca mătasea.”
Acesta a fost primul moment, oribil, în care am simțit cu adevărat că sanctuarul meu nu mai era al meu.
Am simțit cu adevărat că sanctuarul meu nu mai era al meu.
Câteva zile mai târziu, am deschis ușa de la baie și am fost întâmpinată de un nou val de groază.
Prosoape ude acopereau podeaua, tejgheaua era lipicioasă de loțiune roz, iar crema mea de față scumpă cu aromă de trandafir fusese scoasă ca o glazură de pe un tort.
Dar asta nu era cel mai rău.
Când m-am aplecat să ridic un covoraș de baie ud, piciorul mi-a alunecat pe o baltă de apă cu săpun.
Dar asta nu era cel mai rău.
Frica a fulgerat prin mine când m-am dezechilibrat.
M-am răsucit și m-am prins de tejgheaua de granit. O durere puternică mi-a străbătut încheietura stângă, iar cotul drept mi l-am lovit suficient de tare încât să-mi amorțească antebrațul.
Pentru o clipă terifiantă, m-am imaginat zăcând pe gresia rece, neajutorată, incapabilă să ajung la telefon, totul pentru că cineva nu s-a putut obosi să șteargă câteva picături de apă.
Frica a fulgerat prin mine când m-am dezechilibrat.
Un val de furie rece m-a cuprins.
Trebuia să o așez pe Heather la masă și să vorbesc cu ea, dar nu voiam să ne stric relația. Trebuia să fiu diplomatică, dar la obiect.
Acesta era planul, până când am intrat pe Instagram. Acolo era Heather, zâmbind larg, pielea strălucitoare sub lumina mea fantezistă și moale din baie.
Descrierea spunea: „Zi de self-care la soacra mea — îmi plac la nebunie produsele ei de spa! 🛀”
Acesta era planul, până când am intrat pe Instagram.
Comentariile au fost cele care m-au supărat cu adevărat.
„Ce bine trebuie să fie să ai o soacră atât de generoasă!”
„Ar trebui să te muți la ea, LOL!”
M-am uitat fix la ecran, obrajii îmi ardeau. Pentru o clipă nechibzuită și oarbă, m-am gândit să fac poze cu baia mea distrusă și să-i etichetez pe toți acei comentatori, inclusiv pe Heather.
M-am uitat fix la ecran, obrajii îmi ardeau.
Dar m-am oprit. Asta ar fi meschin, și nu căutam răzbunare; căutam o modalitate de a-i da o lecție lui Heather.
Să o așez pe Heather la masă pentru o discuție nu ar funcționa, mi-am dat seama. Ar duce doar la lacrimi, la atitudine defensivă și la tensiuni familiale.
Aveam nevoie de ceva mai… visceral.
Nu căutam răzbunare; căutam o modalitate de a-i da o lecție lui Heather.
Soluția mi-a venit într-un fulger de geniu.
În acea sâmbătă, m-am dus la casa principală cu un coș de răchită.
„Bună, scumpo,” i-am spus lui Heather, care plia rufe pe canapea. „M-am gândit să vin pe nepusă masă și să petrec ceva timp cu copiii. M-am gândit că am putea face ceva distractiv la tine acasă astăzi.”
„O, asta e minunat, Barbara!” a spus ea, părând plăcut surprinsă. „Ce ai în minte?”
„M-am gândit că am putea face ceva distractiv la tine acasă astăzi.”
Eram dulce, numai zâmbete și voie bună, în timp ce îi arătam conținutul coșului: spumă de baie, bombe de baie sclipitoare, creioane de baie, săruri efervescente pentru picioare — tot ce e mai bun.
„O zi de spa!” am anunțat cu mult prea mult entuziasm. „Să le oferim celor mici o zi de spa.”
Heather, Doamne ajută, nu a pus la îndoială. Pur și simplu părea fericită că preluam copiii.
I-am condus pe copii în baia lor fără ca ea să bănuiască nimic.
I-am arătat conținutul coșului: spumă de baie, bombe de baie sclipitoare, creioane de baie, săruri efervescente pentru picioare — tot ce e mai bun.
„Bine, dragii mei,” le-am spus, adunându-i în jurul căzii. „E timpul pentru o zi de spa! Haideți să facem baloane exact cum face mami la bunica!”
Nu am fost subtilă.
Am turnat toată sticla de spumă de baie și apoi am aruncat o bombă cu sclipici care arăta de parcă explodase o minge disco.
„E timpul pentru o zi de spa! Haideți să facem baloane exact cum face mami la bunica!”
Apa a devenit imediat un albastru nenatural, violent.
În câteva minute, cada șuiera și spumea ca un experiment științific scăpat de sub control, iar copiii erau în al nouălea cer.
I-am ajutat să se schimbe în costume de baie. Amândoi s-au urcat în cadă și au început să stropească spuma, trimițând valuri care se izbeau de marginile căzii și peste ele, pe podea.
Sclipiciul fin se lipea de gresie și de covorașul de baie ca niște confetti la o nuntă deosebit de dezordonată.
Amândoi s-au urcat în cadă și au început să stropească spuma, trimițând valuri care se izbeau de marginile căzii și peste ele, pe podea.
Am râs și am bătut din palme, încurajând haosul.
„Haideți, stropește puțin mai mult, dragii mei!” am strigat peste sunetul țipetelor lor încântate.
Ei s-au conformat cu bucurie. În curând, scoteau cu mâinile întregi apă și aruncau bule unul în celălalt.
Am întins coșul. „Serviți-vă, scumpii mei. Tot ce este aici este pentru ca voi să vă distrați.”
Am întins coșul. „Serviți-vă, scumpii mei. Tot ce este aici este pentru ca voi să vă distrați.”
În decurs de câteva minute, fiecare bombă de baie era în apă, făcând spumă peste bulele existente.
Spuma se ridica tot mai sus. Am privit cu un zâmbet cum copiii scoteau brațe întregi de spumă pentru a le arunca unul în celălalt.
În curând, baia era acoperită de sclipici și grămezi de spumă care se prăbușeau încet în bălți.
În curând, baia era acoperită de sclipici și grămezi de spumă care se prăbușeau încet în bălți.
Ușa s-a deschis brusc, și a apărut Heather.
Expresia ei ușor îngrijorată s-a transformat rapid în groază în timp ce a privit baia acoperită de sclipici și spumă.
„Barbara, ce se întâmplă aici?”
„Ți-am spus, avem o zi de spa,” am răspuns cu un zâmbet, imaginea nevinovăției dulci, de bunică.
Expresia ei ușor îngrijorată s-a transformat rapid în groază în timp ce a privit baia acoperită de sclipici și spumă.
„Dar, bulele! Sunt peste tot! Apa curge pe podea! Uită-te la sclipici!”
Aproape că hiperventila, arătând cu un deget agitat spre pelicula albastră strălucitoare care se forma pe gresie.
Am lăsat momentul să planeze, uitându-mă la haos, apoi înapoi la fața ei agitată.
„Acum vezi, scumpo.” M-am aplecat doar puțin. „Curățarea unui spa durează mult mai mult decât să te bucuri de el, nu-i așa?”
„Curățarea unui spa durează mult mai mult decât să te bucuri de el, nu-i așa?”
Nu am așteptat să răspundă. Mi-am luat lucrurile, lăsând-o să se uite la catastrofa spumoasă și plină de sclipici.
A doua zi, a fost o bătaie timidă în ușa mea.
Heather stătea acolo ținând un teanc de prosoape noi frumos împăturite și un borcan de înlocuire din acea cremă de față scumpă.
A fost o bătaie timidă în ușa mea.
„Îmi pare rău, Barbara.” Vocea ei era liniștită și sinceră. „Nu mi-am dat seama cât de mult mă impuneam. Sau cât de dezordonată eram. Baia aceea…” A tresărit. „Sclipiciul ăla nu o să iasă niciodată.”
„Ești în continuare binevenită aici, Heather,” i-am spus sincer. „Îmi place să te am pe aici. Dar știi regulile de acum înainte, nu?”
Ea a dat din cap repede. „Îmi voi aduce propriile prosoape și voi lăsa locul exact așa cum l-am găsit. Promit.”
„Nu mi-am dat seama cât de mult mă impuneam. Sau cât de dezordonată eram.”
Distribuie această poveste prietenilor tăi. Poate că îi va inspira și le va însenina ziua.