„Aici nu e loc de bunici”, i-a spus antrenorul.

Partea 2-a, continuarea poveștii
Mihai a rămas câteva clipe fără să spună nimic.

Elena îi arătase tânărului doar o corecție simplă: unde să-și așeze talpa, când să-și lase greutatea și cum să nu tragă din brațe înainte de a-și controla echilibrul.

Dar felul în care o făcuse nu semăna cu nimic din ce văzuse el într-un curs obișnuit.

Era disciplină. Memorie. Ani întregi adunați într-o singură mișcare.

— Doamnă… cum vă numiți? a întrebat el în cele din urmă.

Elena și-a îndreptat judogi-ul.

— Elena Radu.

Un bărbat mai în vârstă, aflat lângă perete, a tresărit.

— Elena Radu? De la Clubul Tractorul?

Ea s-a întors spre el și a zâmbit ușor.

— Am predat acolo mult timp.

Bărbatul a dus mâna la gură.

— Tata m-a dus la dumneavoastră când aveam doisprezece ani. Spunea că nimeni nu l-a învățat mai bine decât dumneavoastră să nu se teamă de căzături.

Mihai a devenit palid.

Își amintea numele. Îl auzise de la propriul lui antrenor, când era copil. Elena Radu fusese printre primele femei care obținuseră rezultate importante în judo-ul românesc și apoi pregătise generații întregi de copii.

Dar se retrăsese cu mulți ani în urmă.

— Dumneavoastră… ați fost antrenoare? a întrebat el.

Elena l-a privit direct.

— Am fost și încă sunt, dacă mai am ceva de oferit.

Cuvintele ei nu aveau furie. Tocmai de aceea l-au făcut pe Mihai să-și lase privirea în pământ.

— Îmi cer scuze, a spus el. Nu doar pentru ce am spus eu. Pentru că am lăsat pe ceilalți să râdă.

Elena a privit spre tânărul de la recepție, apoi spre cursanții care stăteau acum tăcuți, stingheri.

— Nu trebuie să mă cunoașteți ca să mă respectați, Mihai. Numele meu nu ar fi trebuit să schimbe nimic.

Apoi și-a luat cardiganul gri-perlat de pe bancă.

— Cred că am greșit locul.

Mihai a făcut un pas spre ea.

— Nu, vă rog. Ați putea rămâne la un antrenament. Nu ca să demonstrați ceva. Ca să-mi arătați ce nu văd eu.

Elena s-a uitat la geanta ei.

Acasă o aștepta casa goală. Fotoliul în care stătuse soțul ei. Cana lui, rămasă pe raft. Liniștea care începea să doară mai tare decât doliul.

Apoi a privit tatami-ul.

— O oră, a spus ea. Atât.

Antrenamentul a fost altfel decât se așteptau toți.

Elena nu a ridicat vocea. Nu a făcut demonstrații spectaculoase și nu a umilit pe nimeni. I-a pus să repete pașii de bază până când fiecare mișcare a devenit curată. Le-a explicat că judo nu înseamnă să fii mai tare decât celălalt, ci să nu-ți pierzi mintea când celălalt te împinge.

Când unul dintre tineri a oftat obosit, ea i-a spus calm:

— Nu te grăbi să fii bun. Învață mai întâi să fii atent.

La final, Mihai s-a înclinat în fața ei.

Toți i-au urmat gestul.

Elena a rămas nemișcată o clipă. Pentru prima dată după moartea soțului ei, nu s-a mai simțit doar o femeie rămasă singură.

S-a simțit din nou ea însăși.

În săptămâna următoare, Mihai a sunat-o.

— Doamnă Elena, am vorbit cu proprietarii. Dacă vreți, facem o grupă nouă. Pentru femei care nu au avut curaj să intre într-o sală ca asta. Pentru oameni care cred că e prea târziu să înceapă.

Elena a tăcut puțin.

— Și pentru adolescenți care au nevoie să învețe respectul înainte să învețe proiectările, a adăugat ea.

Așa au început antrenamentele de miercuri.

Au venit femei de cincizeci, șaizeci și chiar șaptezeci de ani. O profesoară pensionară, o asistentă medicală, o mamă care nu mai făcuse sport de douăzeci de ani. Au venit și câțiva adolescenți timizi, aduși de părinți.

Elena îi primea pe fiecare la fel.

— Nu contează ce nu mai puteți face. Contează ce sunteți dispuși să încercați azi.

Mihai nu a mai făcut niciodată glume despre vârstă.

Iar într-o seară, după antrenament, a găsit-o pe Elena în vestiar, împăturindu-și judogi-ul cu aceeași grijă cu care îl scosese prima dată.

— De ce ați venit, de fapt? a întrebat el.

Elena s-a oprit.

— Pentru că după ce l-am pierdut pe soțul meu, credeam că viața mea s-a terminat.

Apoi a zâmbit.

— Dar am descoperit că uneori trebuie doar să faci primul pas. Restul corpului își amintește drumul.